Sunday, June 28, 2015

Polisi Jepang dimarahi warga sipil

Seorang Warga Sipil (WS) pengguna sepeda di Jepang memarahi Polisi Jepang (PJ) yang sedang bertugas karena merokok di mobil polisi.


Berikut percakapan mereka,

WS: patokaa de tabako sutte iindesuka?
(boleh ngerokok di patroli car?)

dame dayo
(ga boleh)

patokaa de tabako sutte iindesuka?
(boleh ngerokok di patroli car?)

PJ: ii to iemasen
(tidak bisa bilang boleh)

WS: mitomemasu ka?
(mengaku?)

PJ: hai
(iya)

WS: mitomemasen yo, boku hokoku shimasu kara.
(ga ngaku saya akan lapor)

DAME dayo OMAE
(lu ga boleh ya)

Ruru mamoranai to dame dayo
(harus patuhi aturan)

Boku hokoku shimasu kara
(saya akan lapor)

Fusaken janai yo OMAE
(jangan maen2 lu)

PJ: (sambil manggut2) hai hai... 
(iya iya)


Salut buat warga sipil yang berani ini..
Andaikan saja warga sipil di Indonesia juga berani seperti ini...